Rvelación - Apocalipsis - Franz Delitzsch

Revelación (Apocalipsis)

Ya está disponible en versión impresa (tapa blanda) el libro Revelación (Apocalipsis)  - del maestro José Álvarez – basada en la traducción al hebreo de Franz Delitzsch.

El libro de Revelación adquiere su nombre de la primera palabra que aparece en el texto, Jazón (o Hitgalút) en hebreo, Guilyaná en arameo, y Apocalupsis en griego; todas significan Revelación. Basada en el texto hebreo de Franz Delitzsch, el propósito de esta obra es brindar a los estudiantes de las Escrituras Sagradas una herramienta para aproximarse al famoso “Apocalipsis” desde una perspectiva hebrea. Sea que el libro haya sido escrito originalmente en griego o en arameo o en hebreo, es definitivamente un libro hebreo, tachonado de modismos hebreos, de nombres hebreos, y hasta plasmado notablemente en sintaxis hebrea. Para que se note el sabor hebreo original del libro, el autor ha presentado una traducción muy literal, en muchos casos respetando incluso la sintaxis hebrea.

El libro está organizado en tres columnas (texto hebreo, transliteración al español y traducción al español) para facilitar el estudio comparativo y la práctica del hebreo bíblico.  Sin duda alguna, una excelente referencia para todo estudiante serio de la Escritura, especialmente para los estudiantes de hebreo bíblico.

Disponible ya a través de cualquiera de los siguientes enlaces:

Leer Mas
El Peligro en la Tradicion Oral

El Peligro de la Tradición Oral

Es casi inevitable: Mencione a alguna persona la frase raíces hebreas, y el tema del judaísmo estará incluido en la conversación. La realidad es que hay una estrecha relación entre ambos conceptos (aunque es importante aclarar que una persona que practica la fe hebrea no necesariamente sigue el judaísmo en el sentido tradicional).

Por ende, no es extraño que las personas que se inician en el estudio de las raíces hebreas de la fe (o como le llaman comúnmente, raíces hebreas del cristianismo) se nutran, principalmente, de fuentes basadas en enseñanzas provenientes del judaísmo. La mayoría del material de estudio y referencias que se consiguen en el Internet, así como libros y cursos tanto en vídeo como audio, son creados por maestros judíos o judíos mesiánicos.

Leer Mas
Cuenta del Ómer

¡Feliz Fiesta de las Semanas (Shavuot)!

“Y desde el día en que traigan el manojo de la ofrenda de elevación –el día después del Shabát– contarán siete semanas. Tienen que ser completas: deben contar hasta el día después de la séptima semana– cincuenta días; entonces traerán una ofrenda de grano nuevo a YHWH.” Levítico 23:15-16 (VIN2007)

Hoy es el día #50 de la cuenta de cincuenta días a partir del mecimiento del ómer en la mañana después del Shabat. Hoy es el día siguiente al séptimo Shabat, la Fiesta de las Semanas, la Fiesta de la Cosecha, el día de los Primeros Frutos.

¡Jag Saméaj Shavuot!

¡Feliz Fiesta de las Semanas!

Si no tiene un lugar donde celebrar, le invito a disfrutar del servicio especial de Shavuot que ofrecerá hoy la Asamblea de Yahweh Internacional (AYIN) a través de su sistema en línea.  Para mas detalles, consulte la sección de servicios en línea de la página de AYIN en http://ayinweb.com.

Leer Mas
Cuenta del Ómer

Cuenta del Ómer: Séptima Semana

“Y desde el día en que traigan el manojo de la ofrenda de elevación –el día después del Shabát– contarán siete semanas. Tienen que ser completas: deben contar hasta el día después de la séptima semana– cincuenta días; entonces traerán una ofrenda de grano nuevo a YHWH.” Levítico 23:15-16 (VIN2007)

Hoy es el día #49 de la 7ma semana de siete semanas. Hoy es el día #49 de la cuenta de cincuenta días a partir del mecimiento del ómer en la mañana después del Shabat. Hoy es Shabat, el 7mo Shabat de siete Shabatot. Hoy se completa la 7ma semana de siete semanas.

Leer Mas
Como Cambiar Cuerdas

Curso Básico de Guitarra Mesiánica: Cómo Cambiar las Cuerdas

Curso Básico de Guitarra, utilizando como recurso música hebrea y mesiánica.  En este vídeo demuestro como cambiar las cuerdas a la guitarra.  Por motivos de brevedad, solo se ilustra el cambio de la primera cuerda.  Sin embargo, el procedimiento es el mismo para las demás.

A continuación el vídeo:

Leer Mas
Cuenta del Ómer

Cuenta del Ómer: Sexta Semana

“Y desde el día en que traigan el manojo de la ofrenda de elevación –el día después del Shabát– contarán siete semanas. Tienen que ser completas: deben contar hasta el día después de la séptima semana– cincuenta días; entonces traerán una ofrenda de grano nuevo a YHWH.” Levítico 23:15-16 (VIN2007)

Hoy es el día #42 de la 6ta semana de siete semanas. Hoy es el día #42 de la cuenta de cincuenta días a partir del mecimiento del ómer en la mañana después del Shabat. Hoy es Shabat, el 6to Shabat de siete Shabatot. Hoy se completa la 6ta semana de siete semanas.

Leer Mas
Cuenta del Ómer

Cuenta del Ómer: Quinta Semana

“Y desde el día en que traigan el manojo de la ofrenda de elevación –el día después del Shabát– contarán siete semanas. Tienen que ser completas: deben contar hasta el día después de la séptima semana– cincuenta días; entonces traerán una ofrenda de grano nuevo a YHWH.” Levítico 23:15-16 (VIN2007)

Hoy es el día #35 de la 5ta semana de siete semanas. Hoy es el día #35 de la cuenta de cincuenta días a partir del mecimiento del ómer en la mañana después del Shabat. Hoy es Shabat, el 5to Shabat de siete Shabatot. Hoy se completa la 5ta semana de siete semanas.

Leer Mas
NVL

Biblia Nueva Versión Literal (NVL)

Ya está disponible en formato digital la Biblia Nueva Versión Literal (NVL) del maestro José Álvarez.

Citando de la introducción de la NVL:

“Basada principalmente en la versión Reina Valera del 1909 y en la Reina Valera Restaurada del 2011. Revisada y corregida según los más antiguos textos hebreos y griegos, en consulta con los textos arameos de la Peshita y diversas versiones antiguas y modernas.

Leer Mas
a quien debemos adorar

¿A Quién Debemos Adorar, y Cómo?

La doctrina de la trinidad postula que “el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo son tres personas en una”. Por lo tanto, si el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo (o, correctamente dicho, Espíritu de Santidad) son tres “manifestaciones” de una misma persona, entonces todos pueden ser llamados “Dios”; o sea, el Padre es “Dios”, el Hijo es “Dios” y el Espíritu de Santidad es “Dios”. Como consecuencia, si cada uno de ellos es “Dios”, entonces todos son dignos de nuestra adoración, ¿cierto? Veamos lo que REALMENTE dice la Escritura:

Leer Mas
Cuenta del Ómer

Cuenta del Ómer: Cuarta Semana

“Y desde el día en que traigan el manojo de la ofrenda de elevación –el día después del Shabát– contarán siete semanas. Tienen que ser completas: deben contar hasta el día después de la séptima semana– cincuenta días; entonces traerán una ofrenda de grano nuevo a YHWH.” Levítico 23:15-16 (VIN2007)

Hoy es el día #28 de la 4ta semana de siete semanas. Hoy es el día #28 de la cuenta de cincuenta días a partir del mecimiento del ómer en la mañana después del Shabat. Hoy es Shabat, el 4to Shabat de siete Shabatot. Hoy se completa la 4ta semana de siete semanas.

Leer Mas